(요점 정리) 천만리 머나먼 길에 - 왕방연

4-1 천만리 머나먼 길에 ~ - 왕방연.pdf

0.10MB

 

 

천만리 머나먼 길에 ~

왕방연

영원에 남겨진 어린 ‘단종’을 가리킴

천만리 머나먼 길에 고운 님 여의옵고

임과 이별한 슬픔을 극대화한 표현

내 마음 둘 데 없어 냇가에 앉았으니

임과 이벼라고 슬픔, 안타까움, 상실감을 느낌

저 물도 내 안 같아서 울어 밤길 예놋다

감정 이입의 대상. 임금과 이별한 심정을 절절하게 표현

울어 밤길 예놋다 - ‘물’의 의인화

 

<현대어 풀이>

천만리 머나먼 곳(영월)에서 고운 임(단종)을 이별하옵고

(슬픈) 내 마음을 둘 곳이 없어 냇가에 앉았더니

(흘러가는) 저 냇물도 내 마음 같아서 울며 밤길을 흘러가는구나

 

O 갈래 : 평시조

O 성격 : 애상적, 감상적

O 운율 : 외형률 (4음보, 3·4조의 음수율)

O 제재 : 단종의 유배

O 주제 : 임(유배된 단종)과 이별한 슬픔

O 특징 :

➀ 3장 6구 4음보의 형식으로 이루어짐

➁ 순우리말을 주로 사용하여 임금과 이별한 비통함, 슬픔을 애절하게 표현함

➂ 화자의 슬픔을 ‘천만리’라는 수량화된 표현을 통해 극대화하여 드러냄

➃ 화자의 감정을 자연물인 ‘물’에 이입하여 표현함

 

O 이 시의 창작 배경

➀ 단종이 숙부인 수양 대군에게 왕워를 빼앗김

➁ 단종을 복위하려는 사건으로 단종이 영월로 귀양가 게 됨

➂ 단종을 영월까지 호송하였던 작가가 안타까운 마음 을 담아 시조를 지음

 

 

 

 

O 시어의 의미와 기능

천만리	‘고운 님’과의 거리를 수량화함 임과 이별한 슬픔에 따른 심리적 거리감을 극대화함
물 (냇물)	화자의 감정이 이입된 자연물 임과의 이별로 울고 싶은 화자의 슬픈 마음을 나타냄

 

O 이 시조의 짜임

초장	‘고운 님’과 이별함
중장	이별 후의 상황
종장	임과 이별한 후의 슬픈 정서

 

O 사회·문화적 배경을 바탕으로 한 작품 감상

화자는 임과 이별하고 냇가에 앉아 있음 임과 이별한 슬픔과 상실감을 드러냄

⇩ 사회·문화적 배경을 파악

유배지인 영월에서 단종과 이별하고 돌아오는 길임 신하로서의 ‘충’의 마음, 즉 임금과 이별하고 돌아오는 슬프고 애절한 심사를 드러냄 유교적 사회·문화를 볼 수 있음

⇩

작품의 가치와 의미를 더 깊이 있고 정확하게 이해할 수 있음