(요점 정리) 어이 못 오던가~

 

 

어이 못 오던가 ~

작자 미상

 

어이 못 오던가 무ᄉᆞᆷ 일노 못 오던가

오지 않는 이유에 대해 ‘너’(임)에게 질문함

『너 오ᄂᆞᆫ 길에 무쇠로 성을 ᄊᆞ고 성 안에 담 ᄊᆞ고 담

 

안에 집을 짓고 집 안에 두지 노코 두지 안에 궤를 노

 

코 그 안에 너를 필자형으로 결박ᄒᆞ여 너코 쌍ᄇᆞㅣ목

 

걸쇠에 금거북 자물쇠로 수기수기 잠가관ᄃᆞㅣ 네 어이

: ‘너’(임)을 오지 못하게 하는 장애물(열거법, 연쇄법)

그리 못 오던다』 『』과장법

 

ᄒᆞᆫ ᄒᆞㅣ도 열두 ᄃᆞᆯ이오 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ 셜흔 ᄂᆞᆯ의 날 보라 올 ᄒᆞᆯ

 

리 업스랴

 

<현대어 풀이>

왜 못느냐 무슨 일로 못오느냐

너 오는 길에 무쇠로 성을 쌓고 성 안에 담을 쌓고 담 안에 집을 짓고 집 안에 뒤주 놓고 뒤주 안에 상자를 놓고 그 안에 너를 필자형으로 묶어 넣고 쌍배목 걸쇠에 금거북 자물쇠로 깊이깊이 잠가 놓았길래 너 그리 못 오느냐

한 해도 열두 달이오 한 달도 서른 날에 날 보러 올 하루가 없으랴

 

 

 

O 갈래 : 사설시조

O 성격 : 해학적, 과장적

O 제재 : 임에 대한 그리움

O 주제 : 오지 않는 임을 기다리는 답답하고 안타까운 마음

O 특징 :

➀ 사물을 연쇄적으로 나열함으로써 오지 않는 임에 대한 간절한 마음을 드러냄

➁ 임을 기다리는 안타까운 마음을 해학과 과장을 통 해 그려냄

 

 

 

4-3-1 어이 못 오던가 - 작자 미상.pdf

0.08MB