(요점 정리) 동곡칠가 4 - 두보

3-3-2-2 동곡칠가 4 - 두보.pdf

0.11MB

 

 

 

 

 

동곡칠가 4

두보

 

有妹有妹在鐘離 누이여, 종리 고을의 누이여

시적 대상

良人早歿諸孤癡 남편 잃고 자식들 모두 어리네.

=> 힘겹게 살고 있는 누이의 처지

長淮浪高蛟龍怒 회수 파도 드높고 교룡은 성내니

의인법

十年不見來何時 못 본 지 십 년, 어느 때나 만나랴.

만나기 힘든 상황에 대한 안타까움(설의법)

=> 높은 물결로 인해 만날 수 없는 상황에 대한 안타까움

扁舟欲往箭滿眼 배로 가려 해도 화살이 눈앞에 날고

전쟁 중임을 나타내는 소재 ➀

杳杳南國多旌旗 남국에까지 군대 깃발 펄렁이누나.

전쟁 중임을 나타내는 소재 ➁

=> 전쟁으로 인해 만날 수 없는 상황

嗚呼四歌兮歌四奏 아아,네 번째 노래, 네 번째 연주하매

슬픔으로 인한 탄식 – 화자의 정서 집약

竹林猿爲我啼淸晝 죽림의 원숭이도 맑은 대낮에 우네.

의인화 – 감정 이입을 통해 화자의 슬픔을 간접적으로 표현함

=> 누이와 만날 수 없는 상황으로 인한 슬픔

 

 

O 갈래 : 한시(가행체)

O 성격 : 애상적, 비유적

O 주제 : 누이와 재회하기를 바라는 마음과 전란으로 인해 만나지 못하는 슬픔

O 특징 :

➀ 반복을 통해 리듬감과 의미를 강조함

➁ 비유를 통해 상황을 강조함

➂ 감정 이입을 통해 화자의 슬픔을 표현함

 

 

 

 

O 화자의 정서 변화

1~2구 (수련)	누이의 처지에 대한 안타까움과 혈육의 정
3~4구 (함련)	누이를 만날 수 없는 안타까움
5~6구 (경련)	정쟁으로 인해 누이를 만날 수 없는 막막함
7~8구 (미련)	누이를 만나지 못하는 참담한 심정 고조

 

 

O 시어의 비유적 의미와 효과

교룡	회수의 높은 물결을 만듦(의인법)
화살	전쟁 중임을 상징함
깃발	전쟁하는 군대를 상징함
원숭이	화자의 분신 (감정 이입)

 

=> 누이를 만날 수 없는 외적 환경을 구체적으로 나타 내는 한편 화자의 슬픔을 강조함