반응형
가노라 삼각산아 ~
- 김상헌
가노라 三角山(삼각산)아, 다시 보쟈 漢江水(한강수)야.
북한산의 옛 이름 한강
古國山川(고국 산천)을 나고쟈 랴마,
時節(시절)이 하 殊常(수상)니 올동말동여라.
매우
<현대어 풀이>
가노라 삼각산아, 다시 보자 한강수야,
고국의 산천을 떠나고자 하랴마는
시절이 하도 수상하니 돌아올 동 말 동하여라.
O 갈래 : 평시조
O 성격 : 우국가, 비장감이 나타남
O 표현 : 영탄법, 의인법, 대구법, 대유법,
O 제재 : 고국을 떠나가는 비장감(悲壯感)
O 주제 : 우국충절(憂國忠節)
O 배경 - 병자호란의 주전론자(主戰論者)로 청나라에 끌려가는 치욕적인 상황
O 초장의 표현법
➀ 대유법 : ‘삼각산’, ‘한강수’가 한양이나 고국을 의미
➁ 의인법, 돈호법 : ‘삼각산’, ‘한강수’를 청자로 설정
➂ 대구법 : 가노라 삼각산아 다시보자 한강수야
반응형
'요점정리 > 고전 운문' 카테고리의 다른 글
| (요점 정리) 흥망이 유수하니 ~ - 원천석 (0) | 2023.05.11 |
|---|---|
| (요점 정리) 가마귀 눈비 마자 ~ - 박팽년 (0) | 2023.05.11 |
| (요점 정리) 일신이 사쟈 하엿더니 ~ - 작자 미상 (0) | 2023.05.09 |
| (요점 정리) 어져 내 일이야 ~ - 황진이 (0) | 2023.05.09 |
| (요점 정리) 춘향가 – 지은이 모름, 성우향 창 (0) | 2023.05.09 |
