반응형
4-1-1-1 어져 내일이야~ - 황진이.pdf
0.07MB
어져 내 일이야 ~
황진이
어져 내 일이야 그릴 줄을 모로ᄃᆞ냐
감탄사 -> 그리움의 정서 환기
이시라 ᄒᆞ더면 가랴마ᄂᆞᆫ 제 구ᄐᆞㅣ야
구태여, 중의적 의미
보내고 그리ᄂᆞᆫ 정은 나도 몰라 ᄒᆞ노라
자존심과 연정 사이의 갈등
<현대어 풀이>
아! 내가 한 일이 일이여. 그리워 할 줄 몰랐던가
있으라고 했다면 굳이 떠나시려 했겠느냐마는
보내 놓고는 그리워 하는 마음을 나 자신도 모르겠다
O 갈래 : 평시조
O 성격 : 애상적, 감상적
O 제재 : 임과의 이별
O 주제 : 이별의 안타까움과 임에 대한 그리움
O 특징 :
➀ 감탄사와 영탄적 어조를 활용해 화자의 정서를 표 현함
➁ 도치법 혹은 행간 걸침을 통해 다양한 의미로 해석 이 가능함
O ‘제 구ᄐᆞㅣ야‘의 의미
➀ 이시라 ᄒᆞ더면 가랴마ᄂᆞᆫ 제 구ᄐᆞㅣ야 / 보내고
- ‘제’는 떠난 임을 의미함
- ‘(내가) 있으라고 했다면 임이 구태여 갔겠느냐마 는, (임을) 보내고’로 해석할 수 있음
➁ 이시라 ᄒᆞ더면 가랴마ᄂᆞᆫ / 제 구ᄐᆞㅣ야 보내고
- ‘제’는 화자를 의미함
- ‘있으라고 했다면 (임이) 갔겠느냐마는, 내가 구태 여 (임을) 보내고’로 해석
=> 임을 보낸 것에 대한 화자의 후회와 안타까움
반응형
'요점정리 > 고전 운문' 카테고리의 다른 글
| (요점 정리) 가노라 삼각산아 ~ - 김상헌 (0) | 2023.05.11 |
|---|---|
| (요점 정리) 일신이 사쟈 하엿더니 ~ - 작자 미상 (0) | 2023.05.09 |
| (요점 정리) 춘향가 – 지은이 모름, 성우향 창 (0) | 2023.05.09 |
| (요점 정리) 제가야산독서당 - 최치원 (0) | 2023.05.09 |
| (요점 정리) 어부단가 - 이현보 (0) | 2023.05.09 |
