(요점 정리) 이화우 흣뿌릴 제 ~ - 계랑

8. 이화우 흣뿌릴 제 - 계랑.pdf

0.07MB

 

 

 

 

 

이화우 흣뿌릴 제 ~

-계랑

어지러이 뿌릴 때

梨花雨(이화우) 흣릴 제 울며 잡고 離別(이별) 님,

비가 오는 것처럼 떨어지는 배꽃. 또는 봄비 (계쩔감, 하강적 이미지)

秋風落葉(추풍 낙엽)에 저도 날 각가.

가을바람에 지는 낙염 (계쩔감, 하강적 이미지) / 생각하는가

千里(천 리)에 외로온 만 오락가락노매.

임과 화자 사이의 정서적 거리감 / 임을 향한 그리운 마음

 

<현대어 풀이>

배꽃이 흩날리던 때에 손 잡고 울며 불며 헤어진 임

가을 바람에 낙엽 지는 것을 보며 나를 생각학여 주실까?

천 리 길 머나먼 곳에 외로운 꿈만 오락가락 하는구나.

 

 

O 갈래 : 평시조

O 성격 : 감상적, 애상적, 여성적 편향, 연정가, 이별가

O 표현 : 은유법

O 제재 : 이별과 그리움

O 주제 : 임을 그리는 마음

 

 

 

 

https://ppakssam.tistory.com/notice/5075

중고등 국어 교과서 작품 요점정리 목차