반응형
9. 귀또리 저 귀또리 - 작자 미상.pdf
0.09MB
귀리 져 귀리 ~
- 지은이 미상
귀리 져 귀리 어엿부다 저 귀리
귀뚜라미 불쌍하다
어인 귀리 지 새 밤의 긴 소 쟈른 소 節節(절절)이 슬픈소 제 혼자 우러 녜어 紗窓(사창) 여
계속해서 울어 / 비단으로 장막을 친 방. 여자의 거처. 규방(閨房)
왼 을 리도 오고야.
살풋 든 잠 / 알뜰히도. 여기서는 잘도
두어라, 제 비록 微物(미물)이나 無人洞房(무인동방)에
임이 없는 외로운 여인의 방
내 알리는 너인가 노라.
귀뚜라미와 시적 자아가 물아일체, 동병상련의 관계임을 표현
<현대어 풀이>
귀뚜라미, 저 귀뚜라미, 불쌍하다 저 귀뚜라미,
어찌된 귀뚜라미가, 지는 달, 새는 밤에 긴 소리 짧은 소리, 마디마디 슬픈 소리로 저 혼자 계속 울 어, 비단 창문 안에 옅은 잠을 잘도 깨우는구나.
두어라, 제가 비록 미물이지만 독수공방하는 나의 뜻을 아는 이는 저 귀뚜라미뿐인가 하노라.
O 갈래 - 사설시조
O 성격 - 연모가(戀慕歌)
O 표현 - 의인법, 반복법, 감정이입
O 제재 - 귀뚜라미
O 주제 - 가을 밤 임 그리는 외로운 여심(女心)
반응형
'요점정리 > 고전 운문' 카테고리의 다른 글
| (요점 정리) 개를 여남은이나 기르되~ - 작자 미상 (0) | 2023.05.11 |
|---|---|
| (요점 정리) 나모도 바히돌도 업슨 ~ - 작자 미상 (0) | 2023.05.11 |
| (요점 정리) 이화우 흣뿌릴 제 ~ - 계랑 (0) | 2023.05.11 |
| (요점 정리) 눈 맞아 휘어진 대를 ~ - 원천석 (0) | 2023.05.11 |
| (요점 정리) 흥망이 유수하니 ~ - 원천석 (0) | 2023.05.11 |
